በቦሊቪያ ያለው የኢኮኖሚ ቀውስ በመንግስት ላይ እምነት ማጣት እና ‘ያልተሳካ መፈንቅለ መንግስት’ የሚለውን አባባል አባብሷል።

ላ ፓዝ፣ ቦሊቪያ — በቦሊቪያ ትልቁ ከተማ መሀል በሚገኘው የቪክቶር ቫርጋስ የጫማ መሸጫ ሱቅ በር ላይ “ዶላር እየገዛሁ ነው” የሚል ምልክቶች ተዘርዝረዋል፣ ይህም የቤተሰቡን ንግድ በህይወት ለማቆየት ከፍተኛ ጥረት አድርጓል።

ከጥቂት አመታት በፊት የ 45 አመቱ ቫርጋስ ከቻይና የሚገቡትን የቴኒስ ጫማዎችን ለመግዛት የሚጠባበቁ ደንበኞችን ከጠዋቱ 8 ሰአት ላይ በሩን ይከፍታል ። አሁን፣ ሱቁ ያለ ተስፋ ባዶ ተቀምጧል።

“በአሁኑ ጊዜ በአስፈሪ ቀውስ ውስጥ ነን” ብሏል። “ከእንግዲህ ማንም የሚገዛ የለም። … ምን እንደሚሆን አናውቅም።”

እንደ ቫርጋስ ያሉ ቦሊቪያውያን በደቡብ አሜሪካ ትንሿ ሀገር ውስጥ በኢኮኖሚያዊ ውዥንብር ክፉኛ ተመትተዋል፣ ለረጅም ጊዜ በከፍተኛ ጥገኝነት እና አሁን በአሜሪካ ዶላር እጥረት የተነሳ።

የኢኮኖሚ ውድቀት ተባብሷል በፕሬዚዳንት ሉዊስ አርሴ እና በተባባሪያቸው ተቀናቃኝ የቀድሞ ፕሬዝዳንት ኢቮ ሞራሌስ መካከል ቀጣይነት ያለው ፍጥጫ በሚቀጥለው ዓመት በሚካሄደው ፕሬዚዳንታዊ ምርጫ ግንባር ቀደም. በችግሩ የተጎዱ ብዙ ቦሊቪያውያን ሀገሪቱ በኢኮኖሚ ቀውስ ውስጥ መሆኗን በሚክደው አርሴ ላይ እምነት አጥተዋል።

“ቦሊቪያ እያደገ ያለ ኢኮኖሚ አላት። በችግር ውስጥ ያለ ኢኮኖሚ አያድግም” ሲል አርሴ ለአሶሼትድ ፕሬስ በቃለ ምልልሱ ተናግሯል። ያ በሁለቱም ኢኮኖሚስቶች እና በደርዘን የሚቆጠሩ ቦሊቪያውያን ተቃርኖ ነበር።

ያ ጥልቅ አለመተማመን እሮብ ላይ አንድ ራስ ላይ መጣ በኋላ ሀ መንግስት “የከሸፈ መፈንቅለ መንግስት” ብሎ የጠራው ትዕይንት እና ሞራሌስን ጨምሮ ተቃዋሚዎች “ራስን መፈንቅለ መንግሥት” ብለው ጠሩት። ከምርጫ በፊት ያልተወደደውን መሪ የፖለቲካ ነጥብ ለማግኘት ማለት ነው።

የመፈንቅለ መንግስቱ ሙከራው እውን ይሁን አይሁን፣ ለኤፒ ያነጋገራቸው አብዛኞቹ ቦሊቪያውያን መሪያቸው የሚሉትን እንደማያምኑ ገልፀው አርሴ የቦሊቪያ ኢኮኖሚ እያሽቆለቆለ ያለውን ኢኮኖሚ ለመቅረፍ እና የፖለቲካ ጉዳዮችን ለማከናወን ጊዜ ቢቀንስ ይሻላል ብለዋል።

“ስለ ቦሊቪያ ኢኮኖሚ ማሰብ አለበት፣ ወደፊት ለመራመድ እቅድ ማውጣት፣ ዶላር ለማግኘት እና ቦሊቪያን ወደፊት ለማራመድ መስራት አለበት” ሲል ቫርጋስ ተናግሯል።

ያ የቁጣ ቁጣ መንገዱን ጠርጓል። ለፖለቲካ አለመረጋጋት እንግዳ.

የቦሊቪያ የኤኮኖሚ ቀውስ መነሻው ውስብስብ በሆነው ውስብስብ የዶላር ጥገኝነት፣ አለማቀፋዊ ክምችቶችን በማሟጠጥ፣ ዕዳ መጨመር እና እንደ ጋዝ ያሉ ምርቶችን አለማምረት ሲሆን ይህም አንድ ጊዜ የአንዲን ሀገር ኢኮኖሚያዊ ፋይዳ ነው።

ይህ ማለት ቦሊቪያ በአብዛኛው አንድ ሆናለች ማለት ነው የማስመጣት ኢኮኖሚ “ሙሉ በሙሉ በዶላር ላይ የተመሰረተ” የቦሊቪያ የካቶሊክ ዩኒቨርሲቲ ኢኮኖሚስት ጎንዛሎ ቻቬዝ ተናግረዋል። ያ በአንድ ወቅት የቦሊቪያ ጥቅም ሠርቷል፣ የአገሪቱን “ኢኮኖሚያዊ ተአምር” በመምራት ከክልሉ አንዱ በመሆን በፍጥነት በማደግ ላይ ያሉ ኢኮኖሚዎች.

የቫርጋስ ቤተሰብ የጫማውን ንግድ ከ30 ዓመታት በፊት የከፈቱት ለመጪው ትውልድ መረጋጋትን ለማረጋገጥ እንደ አስተማማኝ መንገድ አድርገው ስላዩት ነው። ቤተሰቦቹ ጫማቸውን ከቻይና እያስመጡ በዶላር ከፍለው በቦሊቪያ ገንዘብ ቦሊቪያኖስ ይሸጣሉ። ያለ ዶላር ንግድ የላቸውም።

የዶላር እጥረት ጥቁር ገበያ እንዲፈጠር ምክንያት ሆኗል, ብዙ ሻጮች ከጎረቤት ፔሩ እና ቺሊ አረንጓዴ ጀርባዎችን አምጥተው በተመጣጣኝ ዋጋ ይሸጣሉ.

የ46 ዓመቷ ፓስኳላ ኩይስፔ ቅዳሜ በላ ፓዝ መሃል ከተማ እየተዘዋወረ ወደተለያዩ የምንዛሪ መገበያያ ሱቆች በመሄድ የመኪና መለዋወጫዎችን ለመግዛት ዶላር በመፈለግ አሳልፋለች። ኦፊሴላዊው ምንዛሪ በዶላር 6.97 ቦሊቪያኖ ቢሆንም፣ እውነተኛው ዋጋ 9.30 ቦሊቪያኖ እንደሆነ ተነግሯታል፣ ይህም ለእሷ በጣም ውድ ነው። ስለዚህ ሌላ ቦታ ዕድል ለማግኘት ብላ መራመዷን ቀጠለች።

የተራቀቁ ዋጋዎች ወደ ሁሉም ነገር ወርደዋል። ሰዎች ጫማ፣ ሥጋና ልብስ መግዛት አቁመዋል፣ ይህ ደግሞ ሠራተኞችን ወደ ድህነት ዳርጓቸዋል። ቦሊቪያውያን ባንኮችን ስለማያምኑ “ፍራሽ ባንኮች አሉን” ብለው ይቀልዳሉ፣ ገንዘብ በቤት ውስጥ ያከማቻሉ።

“ምንም ስራዎች የሉም። … እና የምናገኘው ገንዘብ ለምንም ነገር አይበቃም “ሲል ኩይስፔ “ሁሉም ሰው ይሠቃያል.”

እንደ ቫርጋስ ያሉ አንዳንድ ሻጮች በንግድ በሮቻቸው ላይ ምልክቶችን ይለጥፋሉ ፣ ተስፋ ያላቸው ሻጮች ዶላር በተመጣጣኝ ዋጋ ይገበያሉ።

ጥቂት የአጭር ጊዜ መፍትሄዎች ያሉት ውስብስብ የኢኮኖሚ ትስስር ነው ሲሉ የምጣኔ ሃብት ባለሙያው ቻቬዝ ተናግረዋል።

ነገር ግን አርሴ የቦሊቪያ ኢኮኖሚ “በጣም የተረጋጋ ከሚባሉት አንዱ ነው” በማለት የዶላር እና የቤንዚን እጥረትን ጨምሮ የቦሊቪያ ዜጎችን ችግር ለመፍታት እርምጃ እየወሰደ ነው ብሏል። እንደ ቱሪዝም እና ሊቲየም ባሉ አዳዲስ ኢኮኖሚዎች ላይ ኢንቨስት በማድረግ ኢንደስትሪ እያሳየ ነው ብለዋል።

ቦሊቪያ በዓለም ትልቁ የሊቲየም መደብሮች ላይ ተቀምጣ ሳለ፣ ሀ ወደ አረንጓዴ ኢኮኖሚ ለመሸጋገር ከፍተኛ ዋጋ ያለው የብረት ቁልፍ, ኢንቬስትመንት የሚኖረው በረጅም ጊዜ ውስጥ ብቻ ነው, በአብዛኛው በመንግስት ውድቀቶች ምክንያት, ቻቬዝ. ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ የዋጋ ግሽበት ከኢኮኖሚ ዕድገት በላይ ሆኗል፣ እና አብዛኛዎቹ ቦሊቪያውያን በአነስተኛ ክፍያ ያልተረጋጋ የሥራ ሁኔታ ይገጥማቸዋል።

ይህ በ2019 ዓመጽ በፈፀመዉ አለመረጋጋት ሥልጣኑን በመልቀቅ ከስደት የተመለሱት በአርሴ እና ሞራሌስ መካከል በመካሄድ ላይ ባሉ ግጭቶች ብቻ ነዉ። ሞራሌስ በእርሱ ላይ መፈንቅለ መንግስት ነበር ሲል ያስረዳል። አሁን የቀድሞ አጋሮቹ ከ2025 ምርጫ በፊት በስፓኒሽ ምህፃረ ቃል MAS በመባል የሚታወቀውን የሶሻሊዝም ንቅናቄ ፓርቲያቸውን ማን እንደሚወክል ስድቦችን ሰንዝረዋል እና ተዋግተዋል።

ቫርጋስ “አርሴ እና ኢቮ ሞራሌስ, የበለጠ ኃይለኛ በሆነው ላይ ይጣላሉ” ብለዋል. ግን ለቦሊቪያ አንዳቸውም አይገዙም። … ብዙ እርግጠኛ አለመሆን አለ።

ሰፋ ያለ ቅሬታ ከቅርብ ወራት ወዲህ የተቃውሞ ማዕበሎችን እና የስራ ማቆም አድማዎችን አስነስቷል። የተቃውሞ ሰልፎች እና የመንገድ መዝጊያዎች በየቦታው በተፈጠረው የተቃውሞ ትርምስ ምክንያት ከመላው ሀገሪቱ የመጡ ደንበኞች ምርቶችን ለመግዛት ስለማይጓዙ በጫማ ሻጩ ቫርጋስ ላይ ሌላ ኢኮኖሚያዊ ጉዳት አድርሰዋል።

ሞራል፣ ማን አሁንም በቦሊቪያ ውስጥ ከፍተኛ ኃይል አለውየኤኮኖሚውን ውዥንብር ለማርገብ የአርሴ መንግስት በኮንግረስ ውስጥ እርምጃዎችን እንዳይወስድ አግዶታል፣ አርሴ ለAP “የፖለቲካ ጥቃት ነው” ብሏል።

ሞራሌስ ባለፈው ሳምንት በመንግስት ቤተመንግስት ላይ የተፈፀመው ወታደራዊ ጥቃት ይመራ ነበር ተብሎ የሚገመተውን ግምት አባብሶታል። የቀድሞ የጦር አዛዥ ሆሴ ዙንጋ ከቦሊቪያውያን ርኅራኄ ለማግኘት በአርሴ የተደራጀ የፖለቲካ ትርኢት ነበር። የይገባኛል ጥያቄው መጀመሪያ የተናገረው ዙኒጋ ሲታሰር ነው።

ሞራሌስ በእሁድ የሬዲዮ ፕሮግራም ላይ “የቦሊቪያንን ሕዝብ ብቻ ሳይሆን መላውን ዓለም ማታለልና ዋሽቷል” ብሏል።

ይህ የፖለቲካ ፍጥጫ ብዙዎችን እንደ 35 አመቱ ኤድዊን ክሩዝ የከባድ መኪና ሹፌር ለሰዓታት አንዳንዴም ለቀናት ሲጠብቅ አንገታቸውን እየነቀነቁ በውጭ ምንዛሪ እጥረት ሳቢያ በየጊዜው በናፍጣ እና በቤንዚን ተሰልፈው ይገኛሉ።

“ናፍጣ አሁን እንደ ወርቅ ነው” አለ. “ሰዎች ሞኞች አይደሉም። እናም በዚህ ሁሉ ‘እራስ መፈንቅለ መንግስት’ ይህ መንግስት መሄድ አለበት” ብሏል።

ክሩዝ ለሞራልስም ሆነ ለአርሴ ድምጽ መስጠት ከማይፈልጉ መካከል አንዱ ነው። ቦሊቪያውያን ጥቂት አማራጮች ቢኖራቸውም፣ ቻቬዝ አለመርካት ከቅርብ ዓመታት ወዲህ ከበርካታ የላቲን አሜሪካ የውጭ ዜጎች ጋር እንዳደረገው የውጭ ሰው ፍላጎት ለማግኘት “ትንሽ መስኮት” ከፍቷል ብሏል።

በጣም በቅርብ ጊዜ፣ እራሱን የገለጸው “አናርኮ-ካፒታሊስት” ጃቪየር ሚሌ ጎረቤት አርጀንቲናን በመሪነት መሪነት ሀገሪቱን ከቦሊቪያ ጋር ተመሳሳይነት ከምትኖረው ከምጣኔ ሀብቷ አዙሪት ለማውጣት ቃል ገብቷል።

ይህ በእንዲህ እንዳለ ቫርጋስ በቤተሰቡ የጫማ መደብር ምን እንደሚያደርግ አያውቅም። አንድ ጊዜ የኩራት ነጥብ, ሱቁ ወደ የገንዘብ እዳሪነት ተቀይሯል. ከአራቱ ልጆቹ ለአንዱ ያስተላልፋል, ነገር ግን ሁሉም ከቦሊቪያ መውጣት ይፈልጋሉ. ከልጆቹ አንዱ ቀድሞውኑ ወደ ቻይና ተሰደደ።

ቫርጋስ ባዶ ሱቁ ውስጥ “ከእንግዲህ እዚህ መኖር አይፈልጉም” ብሏል። እዚህ ቦሊቪያ ውስጥ ወደፊት ምንም ነገር የለም።

___

የ AP የላቲን አሜሪካን ሽፋን በ ላይ ይከተሉ https://apnews.com/hub/latin-america